I’ve recently been investigating digital signatures and encryption for my email. I use Apple Mail, or mail.app, for my email client. After much searching, I think that this is the best instruction page yet:
http://help.riseup.net/mail/mail-clients/apple-mail/
Now, if I can just get Kerberos authentication to my imap and smtp server working!